Un des droits d’auteur fait alors objet du coeur du litige. Lévesque aurait bafoué tout le monde quand il a accepté que la publicité de la financère TD Waterhouse Canada prend pour thème celui de la chanson.

Etant donné qu’il a cédé tous ses contrats de gérance et de production à René Angélil en 82, Léversque perd ainsi tous ses droits sur la chanson.

Cette dernière a été écrite par la maman de Céline Dion et composée par son frère. Leurs noms figurent ainsi dans le document judiciaire. Céline n’avait que 12 ans quand elle l’avait chantée et sa mère agissait à l’époque comme tutrice dans les contrats signés avec Lévesque.

45-tours de la chanson en question ont été produits et mis en marché par la compagnie Disques Showbizz de René Angélil. On signale dans la requête : «Aucune chanson n'a été enregistrée pour le défendeur Paul Lévesque, ce dernier n'ayant produit quelque album ou chanson que ce soit de Céline Dion». Or la chanson a été reprise sur l'album La voix du bon Dieu, et ce la même année de son succès.

Jacques Dion s’est aperçu en regardant la télé le 10 janvier dernier que la chonson qu’il a composé pour sa soeur était le pivot d’une campagne de publicité de la filière de la banque Toronto-Dominion, TD Waterhouse.

Lévesque quant à lui a envoyé aux avocats de Céline Dion une série de documents datés de 1981 en guise de sa bonne foi. Trois des contrats sont écrits en anglais alors que tous les autres sont en français. Les avocats de la famille Dion indiquent que «alors que tous les autres documents et communications entre les parties sont en français et qu'il s'agit des seules ententes dont les demandeurs n'ont retracé aucune copie dans leurs archives». Les avocats de la firme Dunton, Rainville ajoutent que René lui-même n’a jamais entendu parler de ces documents.